I would check how much engine and trans movement you have under load. Stopped, foot on brake, go from drive to reverse and back while watching how much the engine rocks. It could be the u-joints when the engine is out of alignment from wirn motor mounts.
Also check rear control arms. For the...