I figured I’d post this for posterity.
i had the same part fall out of my tranny when I split it open. It looked like this thing has been opened several times as it had three different colors of RTV on the flanges, so I figured it was installed wrong.
Anyway, I had my tranny apart for a...