That's certainly a lot of slack , that's confusing enough right there. Usually wiring harness length is so tight length wise , very stingy but necessary to avoid contact with anything that causes abrasion to the insulation thereby creating a short . I do not have proper reference for your '95 but I looked in my '92 FSM in the YJ wiring diagram section to try my luck. Although I cannot clearly see from your photo the wiring color code , I can make out white , green , black , tan but not any tracer . There's some consistency color code wise with intermittant wiper and the plug shape to but I cannot say yes to that either. I also saw those colors on a sheet with DRL ( daytime running lights) . As I said , a bit confusing. I would ask for the colors but a better question is where does the plug on the firewall nearest to the accelerator pedal go to on the engine side of the firewall ? BTW , some of the wiring on that plug is also consistant with the wiper color codes to the switch so I don't want to place any bets until we can trace better.
The wiper on the YJ is on the cabin side of the firewall if I'm not mistaken so I guess some of that harness will lead to it. Curious if a DRL module was supposed to plug in there as an option.