i have a 91 yj and want to do a v8 swap, its not uncommon to run a v8 in a yj, but those axels are not gonna hold up well. same goes for your ax5/15 transmission. there is no cheapest way (from what i hear), with everything you are gonna need, those nickles and dimes will add up.